lenyomatként

Lenyomatként is a Hungarian term that translates to "as an imprint" or "as a trace" in English. It is often used in a metaphorical or figurative sense to describe the lasting effect or impression something leaves behind. This can refer to the impact of an event, a person's actions, or a particular experience on an individual or a group. The term suggests something that is not necessarily a direct copy but rather a residue or a lingering mark.

In a more literal context, lenyomatként can refer to a physical impression, such as a fingerprint left on a surface or a footprint in soft ground. However, its common usage leans towards the abstract, describing the indelible mark that memories, emotions, or significant occurrences can have on one's psyche or on the collective consciousness. It implies a sense of permanence, even if the original source is no longer present or active. The idea is that something has been pressed into existence, leaving a distinct mark that can be perceived or felt.