lentoyhtiöille

Lentoyhtiöille on suomen kielen allatiivin monikkomuoto sanasta lentoyhtiö, joka tarkoittaa “to the airlines” tai “for the airlines” riippuen kontekstista. Sitä käytetään osoittamaan kohde tai vastaanottaja, esimerkiksi toimenpiteissä, viesteissä tai palveluissa, joissa tarkoituksena on vaikuttaa tai palvella useita lentoyhtiöitä.

Muodostus ja käyttöyhteydet: lentoyhtiöille muodostuu lisäämällä allatiivin -ille päälle monikkokomponentti, jolloin sana viittaa useampaan lentoyhtiöön. Yksikkömuoto vastaavasti on lentoyhtiölle. Sijoitus käytännön tekstissä riippuu siitä, puhutaanko yhdestä lentoyhtiöstä vai useammasta, ja viestintä voi koskea esimerkiksi tukea, säädöksiä tai kumppanuuksia.

Esimerkkejä: Hankkeet on suunnattu lentoyhtiöille. Laki koskee lentoyhtiöille myönnettyjä tukia. Kysely lähetettiin lentoyhtiöille. Viestintä- ja markkinointikontekstissa termiä käytetään usein kuvaamaan kohderyhmää tai vastaanottajaa.

Kielitieteellinen huomio: lentoyhtiöille on allatiivin muoto, jota käytetään osoittamaan suuntaa tai kohdetta useammalle taholle. On tavallista nähdä tämän muodon yhteydessä sanoja kuten suunnattu lentoyhtiöille, lisätuki lentoyhtiöille tai yhteistyö lentoyhtiöille. Muut allatiivimuodot erottavat yksittäiset olennot ja ryhmät kontekstin mukaan.