lehlésével

lehlésével is a Hungarian word that translates to "with its reflection" or "by its reflection." It is formed from the noun "lehel" (reflection) and the suffix "-ésével," which indicates the instrumental case, meaning "with" or "by means of."

The word is most commonly encountered in contexts where the concept of reflection is being discussed, particularly in relation to light, water, or mirrors. For example, one might describe a scene where a castle is visible lehlésével in a lake, meaning the castle is seen reflected in the water. It can also be used metaphorically to describe how an idea or a concept is understood through its implications or consequences. The phrase suggests a passive or indirect observation, where the understanding or perception comes not from the subject itself, but from its mirrored image.

The grammatical structure of lehlésével is typical of Hungarian's agglutinative nature, where suffixes are added to a root word to convey grammatical information. In this case, the suffix "-ésével" combines the instrumental case marker with a possessive suffix, implying "by its reflection." This nuanced construction allows for precise expression in Hungarian.