lehetségeire

Lehetségeire is a Hungarian inflected form derived from the noun lehetőség (also lehetség in some usages), meaning “possibility” or “opportunity.” The form functions as a combination of the possessive marking and the allative case, and it can be translated roughly as “to his/her/its possibilities” or “to their possibilities,” depending on the possessor and context. It is primarily found in formal, literary, or academic language rather than in everyday speech.

Formation and variants: The base noun can be lehetőség or its related form lehetség. To this base, a possessive suffix indicating the possessor is added, and then the allative plural suffix -ire is attached, yielding forms such as lehetségeire or lehetőségeire. The exact spelling depends on which base noun is used and on dialectal or stylistic choices; lehetőségeire is the more common in general use, while lehetségeire appears in certain contexts.

Function and usage: Lehetségeire is used when a statement centers on the directed relation to multiple possibilities belonging to a subject. It commonly appears in analyses, theoretical discussions, policy texts, or descriptions that treat various potential outcomes or opportunities associated with an entity.

See also: Hungarian grammar, lehetőség, lehetség, allative case, possessive suffix, inflected forms.