legjobban

Legjobban is a Hungarian adverb meaning “in the best way” or “most well.” It is the superlative form derived from the adjective jó (good) and the comparative adverb jobban, combined with the prefix leg- to express the highest degree. In usage, legjobban marks that an action is performed with the greatest degree of the described quality within a given set of alternatives.

In practice, legjobban typically modifies verbs or verbal phrases, rather than nouns. It is used to compare how well an action is carried out among several options. For example: “Ő fut legjobban a csapatból” means that he runs the fastest/best among the team; “Ez a megoldás legjobban szolgálja a célt” indicates that this solution serves the goal the best. It can also appear with participial adjectives, as in “a legjobban felkészült játékos” meaning the most well-prepared player.

Relation to other forms: legjobb is the superlative adjective meaning “the best,” used to modify nouns (például a legjobb könyv, the best book). Legjobban, by contrast, is used with verbs or adjectives to describe the manner or degree of an action or state, not the noun itself.

See also: jòl, jobb, legjobb, leggyorsabb. These related forms cover the adverbial and adjectival comparisons in Hungarian, providing the base, comparative, and superlative usages that interact with legjobban in natural language.