legének

Legény is a Hungarian word that translates to "lad," "young man," or "boy." It is a common term used in everyday language to refer to a male individual who is past childhood but not yet an adult. The term can also carry connotations of spiritedness, youthfulness, and sometimes even a degree of immaturity or boisterousness.

In Hungarian folklore and cultural traditions, the "legény" often features as a central character. Stories and songs frequently depict the adventures, romantic pursuits, and coming-of-age experiences of young men. Traditional Hungarian dances also often have specific steps and figures designated for the "legények," highlighting their energetic and often playful role in social gatherings.

The word can also be used more broadly to refer to a bachelor or a young unmarried man. In certain contexts, it might be used with a sense of pride or admiration for a capable and energetic young man. Conversely, it could sometimes imply a lack of responsibility or a focus on youthful exuberance over more serious matters, depending on the specific context and tone of its usage. The term is fundamental to understanding Hungarian social dynamics and cultural narratives related to youth.