lefagyasztják

Lefagyasztják is a Hungarian verb that translates to "they freeze" or "it is frozen" in English. It is the third-person plural present indefinite conjugation of the verb fagyasztani, which means "to freeze." The word can be used in a variety of contexts, both literal and figurative.

In a literal sense, "lefagyasztják" refers to the process of freezing something, such as food. For example, one might say "A zöldségeket lefagyasztják" (They freeze the vegetables) to indicate that vegetables are being preserved by freezing. It can also refer to a general state of being frozen, such as when a body of water is covered in ice: "A tó vize lefagyasztják" (The water of the lake is frozen).

Figuratively, "lefagyasztják" can describe a state of being stuck, inactive, or unresponsive. For instance, a computer system that has stopped working might be described as having "lefagyasztják." In a social context, it could imply that someone is being deliberately ignored or ostracized, effectively "frozen out" of a group. The phrase can also denote a halt in progress or development, such as when a project is put on hold: "A projektet lefagyasztják" (The project is frozen/halted). The specific meaning is usually determined by the surrounding words and the overall context of the sentence.