ledolgoztál

Ledolgoztál is a Hungarian verb that translates to "you worked off" or "you paid off" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb "ledolgozni." This verb often implies working to compensate for something, such as a debt, a mistake, or a missed opportunity. For instance, if someone borrowed money and had to work extra hours to repay it, they could say "ledolgoztál" to describe their action. Similarly, it can be used in situations where someone has to make up for lost time or effort. The context generally clarifies what is being worked off or paid off. The root of the verb, "dolgozni," means "to work." The prefix "le-" often indicates completion or downward movement, suggesting the act of finishing or settling something through labor. Therefore, "ledolgoztál" signifies the completion of a task or obligation through the application of work. It is a commonly used phrase in everyday Hungarian conversation, particularly when discussing financial obligations or tasks that require extra effort to rectify.