különáll

Különáll is a Hungarian verb that translates to "to stand apart," "to be separate," or "to be independent." It describes a state of separation or distinction from a larger whole or from other entities. The verb can be used in both literal and figurative contexts.

Literally, "különáll" can refer to physical separation. For example, a house might stand "külön" (separately) from others in a village. It can also describe objects that are distinct and not joined together.

Figuratively, "különáll" often denotes independence or autonomy. A person might feel that their opinions "különállnak" (differ from) the majority. An organization might operate as a separate entity, meaning it "különáll" from its parent company. It can also imply a lack of connection or belonging. For instance, a thought or idea might be considered to "különáll" from the main discussion if it doesn't directly relate. The concept emphasizes individuality and a lack of being integrated or dependent on something else. It signifies a state of being unique or apart.