különválította

Különválította is a Hungarian verb, the past tense, third-person singular form of the verb "különválasztani". It translates to "separated" or "divided" in English. This verb signifies the act of making something distinct or isolating it from a larger whole. It can be used in various contexts, both literal and figurative.

For example, in a physical sense, one might say "A hegyvidék különválította a két falut" which means "The mountainous region separated the two villages." This implies that the terrain created a physical barrier, dividing the settlements. Figuratively, "különválította" can refer to the separation of ideas, concepts, or groups of people. For instance, "Az eltérő vélemények különválította őket" could be translated as "The differing opinions separated them," indicating a divergence in thought that led to a division.

The verb is often used to describe the process of distinguishing between similar items, such as in a scientific context. "A tudósok különválította a tiszta és a szennyezett mintát" translates to "The scientists separated the pure and the contaminated sample." This highlights the action of isolating one part from another based on certain criteria. The core meaning revolves around creating a distinction or partition.