kötüden

kötüden is a Turkish word that translates to "from evil" or "out of bad." It is a common construction used in everyday Turkish to express the origin or source of something negative. For example, one might say "kötüden geldik" meaning "we came from evil" or "bu kötüden doğdu" meaning "this was born from evil." The word is formed by combining "kötü" (evil, bad) with the ablative suffix "-den," which indicates separation or origin.

The usage of kötüden is not limited to abstract concepts of evil but can also refer to unpleasant situations, poor quality, or misfortune. It can be used to explain the cause of a problem or to describe the starting point of a negative development. For instance, "kötüden daha kötüsü" translates to "worse than bad," emphasizing a more severe degree of negativity.

In a more idiomatic sense, kötüden can also imply overcoming adversity or escaping a difficult circumstance. The phrase "kötüden kurtulmak" means "to escape from evil" or "to get out of a bad situation." This highlights the word's versatility in conveying both the presence of negativity and the potential for its removal or transformation. The concept it represents is fundamental to understanding how cause and effect are discussed in relation to negative experiences within the Turkish language.