köteleként

Kötélként is a Hungarian word that translates to "as a rope" or "like a rope" in English. It is often used in figurative language to describe a strong, unbreakable bond or connection between people, things, or ideas. This metaphorical usage emphasizes the resilience and endurance of the relationship, suggesting it is as difficult to break as a sturdy rope.

The term can be applied in various contexts. For instance, two friends might have a "kötélként" bond, implying their friendship is deep and unwavering. Similarly, a family's connection could be described as "kötélként," highlighting their strong ties. In a more abstract sense, it can refer to the persistent link between a past event and its present consequences, or the enduring nature of a belief system.

The imagery of a rope suggests strength, security, and the ability to hold things together. Therefore, when something is described as "kötélként," it implies a sense of reliability and permanence. This contrasts with more fragile or temporary connections. The word carries a positive connotation, evoking a sense of trust and solidity in the relationship or connection being described. It’s a simple yet powerful descriptor in the Hungarian language for something that is firmly established and unlikely to falter.