körbefonják

körbefonják is a Hungarian verb meaning "they encircle" or "they surround." It is the third-person plural present tense of the verb körbefonni. The root verb, fonni, means "to spin," "to weave," or "to braid." The prefix körbe- indicates "around" or "surrounding." Therefore, körbefonják literally translates to "they spin around" or "they weave around."

This verb can be used in both literal and figurative senses. Literally, it can describe people or objects physically encircling something. For example, one might say "A tömeg körbefonják a színpadot," meaning "The crowd encircles the stage." Figuratively, it can describe being surrounded by something abstract, such as problems, emotions, or even a particular atmosphere. An example of figurative use would be "A gondok körbefonják őt," meaning "Problems surround him." The context in which the verb is used is crucial for understanding its precise meaning. The plural form indicates that multiple subjects are performing the action of encircling or surrounding.