költségvetésen

Költségvetésen is the locative form of the Hungarian noun költségvetés, meaning the budget. It is used to indicate location or focus related to a budget, typically within official documents, discussions, or descriptions of financial plans.

In practice, költségvetésen appears in phrases like a költségvetésen belül, which means within the budget, or in contexts where something is located on or within the budget itself. The form is common in government and corporate budgeting contexts, where precise reference to items, data, or changes that pertain to the budget is required. It can appear with modifiers and in constructions that describe where a cost, figure, or policy applies.

Examples:

- A költségvetésen belüli módosításokat jóváhagyta a testület.

- A költségvetésen szereplő adatok alapján készül a beszámoló.

- A költségvetésen feltüntetett keret lehetővé teszi a beruházások tervezését.

Relation to other forms:

Költségvetés can take other cases to express different meanings, such as ről/ -ről for about the budget (a költségvetésről) or a költségvetéshez for toward the budget. Költségvetésen is relatív hely- vagy tartalmi kapcsolatra utal, ahol a konkrét tartalom vagy esemény a büdzséhez kötődik.

Összefoglalva, költségvetésen a szó jogi-szövegezési alakja, amely a költségvetéshez kapcsolódó helyet vagy tartalmat jelöli a nyelvben, és gyakran előfordul az államháztartási vagy vállalati költségvetéssel kapcsolatos írott és beszédben.