këmbëngulje

Këmbëngulje is an Albanian word that translates to persistence, tenacity, or obstinacy in English. It refers to the quality of continuing to do something or to believe something, even when there are difficulties or opposition. It can describe a positive attribute, indicating a strong will and determination to achieve a goal, or a negative one, suggesting stubbornness and an unwillingness to change one's mind or course of action.

The concept of këmbëngulje is often associated with perseverance in the face of adversity. It implies a refusal to give up easily and a dedication to seeing a task through to completion. This can be seen in various contexts, from personal endeavors and academic pursuits to professional challenges and social movements. For example, an individual might exhibit këmbëngulje in their efforts to learn a new skill, a scientist might show këmbëngulje in their research, or a group might demonstrate këmbëngulje in advocating for a cause.

However, këmbëngulje can also carry connotations of inflexibility. When used pejoratively, it suggests a lack of adaptability or a refusal to consider alternative perspectives. In such cases, it might be better described as stubbornness or pigheadedness. The interpretation of këmbëngulje often depends on the specific situation and the outcome it leads to. Ultimately, it represents a deep-seated commitment, whether that commitment proves beneficial or detrimental.