készítsen

Készítsen a magyar igenev egyik formája, a készít igéhez kapcsolódó szóalak. A jelentése általában "kérjék meg, hogy Ön készítsen valamit" vagy "parancsolja meg, hogy ő készítsen valamit", tehát a formát használják udvarias vagy hivatalos hangnemben. A formát gyakran látni olyan mondatokban, amelyekben egy személytől vagy személyektől egy feladat elvégzését kérik meg.

A nyelvtani szerepe lehet a jelen idejű alárendelt mód harmadik személy egyes számú alakja (present subjunctive) vagy formális felszólítás. Ez a kettő ugyanazzal a szóalakossal fejeződik ki, és a szövegkörnyezettől függően értelmezhető. Udvarias megnyilvánulásban gyakran ezt a formát használják, amikor az Önnel vagy Önökkel beszélő személytől várnak el cselekvést. A formához kapcsolódó párjaik a te formájú felszólítás (készíts) és a többes számú, formális változat (készítsenek).

Kiemelt használati területek között szerepelnek hivatalos levelezések, üzleti megbeszélések, jelentés- és tervkészítési feladatok, illetve általános udvarias kérésformák. A jelentés vagy ajánlat elkészítése, egy terv kidolgozása, vagy egy összefoglaló készítése gyakori célja a kifejezés alkalmazásának.

Összehasonlításképp, az "elkészítsen" változatokat is érdemes megemlíteni: az elkészít– igei gyök és a befejező, teljes kivitelezést hangsúlyozó jelentés felé vezet, ahol a hangsúly a befejezésen van. Fordításban leggyakrabban "please prepare" vagy "let him/her prepare" jelentéssel adható vissza.

---