késlekednek

Késlekednek is a Hungarian verb that translates to "they are late" or "they delay" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb késlekedni. The root of the verb, "kés," suggests a connection to being slow or behind. The suffix "-kednek" indicates the ongoing action of the third person plural. Therefore, when someone says "késlekednek," they are referring to a group of people who are not on time or are taking longer than expected to complete a task. The word can be used in various contexts, from describing people missing a train to a project falling behind schedule. It implies a lack of punctuality or a deliberate slowing down. The verb is commonly used in everyday conversation and formal writing to express the idea of tardiness.