képviselivel
Képviselivel is a form that is sometimes encountered in Hungarian writing, but it is not the standard instrumental form of the noun képviselő (representative). In standard Hungarian, the instrumental singular is képviselővel, meaning “with the representative.” The spelling képviselivel is generally regarded as a misspelling or nonstandard variant, found mainly in informal writing or due to typographical error.
Hungarian forms the instrumental case with the suffix -val/-vel. When the base noun ends in a long
- A találkozó a képviselővel történt egyeztetés volt. (The meeting was an consultation with the representative.)
- A tárgyaláson a képviselővel folytatott beszélgetés hasznos volt. (The conversation with the representative during the negotiations
Képviselő is the base noun meaning representative or delegate, while képviselet refers to representation or representation