képviselvel

Képviselvel is a Hungarian word that translates to "represented" or "by representation." It is a postposition, meaning it is placed after the noun or pronoun it modifies. The word is derived from the verb "képvisel," which means "to represent."

In Hungarian grammar, postpositions function similarly to prepositions in English, indicating the relationship between a noun or pronoun and other words in a sentence. Képviselvel typically signifies that something is done or achieved through the agency of another person or entity. For example, "A törvényt képviselvel fogadták el" translates to "They adopted the law by representation." This implies that the law was not passed directly by the people but by their elected representatives.

The use of képviselvel highlights the concept of delegation and indirect action. It is commonly found in contexts related to politics, law, and any situation where authority or responsibility is exercised through an intermediary. Understanding képviselvel is crucial for comprehending the nuances of Hungarian sentence structure and the expression of indirect involvement. It emphasizes that the action is not performed by the subject directly but through an authorized stand-in.