käyntille

Käyntille on suomen kielessä käynti-sanan allatiivin muoto, jolla ilmaistaan suunnan tai kohteen kohti käyntiä eli vierailua. Sitä käytetään yleensä tilanteissa, joissa on kyse jonkun luona tai johonkin paikkaan suuntautuvasta käynnistä tai vierailusta. Käynti voi tarkoittaa sekä esimerkiksi toisen ihmisen luona käyntiä (vierailu) että ajanvulla käytännön tarkoituksia; tässä yhteydessä käytetty käyntien muoto kiinnittää huomion juuri vierailemiseen ja törmäämiseen kyseisessä tarkoituksessa.

Käynti-sanan merkityksillä on useita eroja. Yleisin merkitys on vierailu tai käynti toiseen ihmiseen tai paikkaan. Sillä voi olla myös laajempi viittaus tapahtumaan tai tilaisuuteen, jossa käynti on osa suunniteltua ohjelmaa. Sitä vastoin käynti-sanan toinen merkitys, joka liittyy liikkumiseen tai tavalliseen olemiseen (kuten käynti tavan mukaan), ei liity käyntille-muotoon samalla tavalla; tässä yhteydessä käytetään usein muita ilmauksia.

Käyntille-sanan syntaksi ja käyttö nousevat esiin lähinnä kirjoitetussa, muodollisemmassa kielessä tai erikoistermeissä, kuten oppikirjoissa ja kieliopillisissa selityksissä. Suomen yleiskielessä käynti-vierailu-yhteyden ilmaisemiseen käytetään tavallisesti ilmaisuja kuten vierailulle tai käydä jonkun luona.

Etymologisesti käynti juontaa juurensa verbista käydä, jonka merkitykset ovat sekä liikkuminen että käynti- (vierailun) käynnistäminen. Allatiivisen -lle-päätteisen muodon käyntille tarkoituksena on osoittaa suunta kohti tätä käynnin kohdetta.