käsittelemättömäksi

käsittelemättömäksi is a Finnish word that translates to "unprocessed" or "untreated" in English. It describes a state where something has not undergone any form of processing, treatment, or refinement. This can apply to a variety of contexts, from raw materials to information.

In the context of materials, käsittelemättömäksi refers to something in its natural, unaltered state. For example, raw wood is käsittelemätöntä puuta, meaning it has not been sawn, planed, or treated with any chemicals. Similarly, unprocessed food, like fresh produce straight from the farm, would be considered käsittelemätöntä ruokaa.

The term can also be used metaphorically. For instance, a piece of information or a topic that has not been analyzed, discussed, or dealt with can be described as käsittelemätön. This implies that it is still in a raw, unexamined state, requiring further attention or action. The opposite of käsittelemättömäksi would be processed, treated, or handled. The word emphasizes the absence of any intervention or modification.