käsitletavat

Käsiteltavat is a Finnish term formed from the verb käsitellä (to handle or to treat) and the present passive participle käsiteltävä, with the plural suffix -vat. The phrase literally means “things that are to be handled” and is used to describe items, topics, or proposals that require consideration, processing, or decision. In standard Finnish, the common spelling is käsiteltävät; forms such as käsitletavat are nonstandard variants.

Grammatically, käsiteltävät functions as an adjective in the plural nominative and can modify nouns, for example käsiteltävät asiat (the issues to be addressed) or käsiteltävät aiheet (the topics to be considered). Related forms include käsiteltävien (genitive) and käsiteltäviä (partitive). The term is frequently found in formal, administrative, and legal language, as well as in meeting documents and planning materials.

Usage examples illustrate its practical meaning: Esityslistalla ovat käsiteltävät asiat. Päätöksiä valmistellaan käsiteltävien ehdotusten pohjalta. In these contexts, käsiteltävät signals that the items are not yet resolved and are awaiting examination or decision.

In summary, käsiteltavat denotes subjects that require processing or deliberation and is a common, formal way to label items on agendas or in plans that are intended to be handled. For standard Finnish, use käsiteltävät. See also käsittely, esityslista, käsittelyprosessi.