käivitatu

Käivitatu on eesti keele termin, mis tuleneb verbist käivitama ja tähendab otseses mõttes „see, mis on käivitatud“ või „käivitatud objekt/situatsioon“. Sõna esineb kas osasõnana (mineviku osastikuna) või nimisõnastatud kujul ning viitab tavaliselt tegevuse tulemusele — millelegi, mida on alustatud, käivitatud või käivitatud käima pandud.

Globaalselt kasutatakse käivatut mitmes kontekstis. Tehnilises kõnepruugis kirjeldab see näiteks alglaaditud süsteemi või töösse pandud seadet; tööstuses võib see tähendada käivitatud tootmisprotsessi; projektide ja sündmuste kontekstis viitab alustatule või käivitatud initsiatiivile. Vastavustähendus lähtub kontekstist: käivitatud programm = bootitud tarkvara, käivitatud projekt = alustatud tegevus.

Grammatiliselt käitub käivitatu sageli omadussõnana või nimisõnana ning saab lauses kokkuleppida omadussõnaga vastavalt käänetele. Eestikeelsetes vastetena võivad esineda ka sõnad käivitatud ja alustatud, sõltuvalt stiilist ja täpsusest. Inglise keelde tõlgitakse see tavaliselt kui started, launched, initiated või booted.

Kasutus on sagedane tehnilises ja ametlikus keeles; igapäevases kõnes eelistatakse tihti lihtsamaid vastetega väljendeid.