käegakatsutavaid

Käegakatsutavaid is an Estonian word that translates to "tangible" or "perceptible to the touch" in English. It is an adjective used to describe something that can be physically felt or grasped. This can refer to concrete objects, such as a tangible object like a rock, or more abstract concepts that can be experienced in a very real and direct way. The word emphasizes the direct sensory experience of touching or handling something.

The etymology of "käegakatsutavaid" breaks down into "käsi" (hand), "katsutama" (to touch or feel), and the superlative ending "-tavaid," which indicates a high degree or quality of being able to be touched. Therefore, it conveys a strong sense of something being readily and easily perceivable through the sense of touch. It's often used when distinguishing something concrete from something abstract or intangible.

For example, one might speak of "käegakatsutavaid tõendeid" (tangible evidence) to refer to physical proof that can be examined, as opposed to testimonial evidence. In a more poetic context, it could describe the tangible beauty of a sunset, implying an almost physical impact or presence. The word highlights the immediate and physical nature of an experience or object.