kuvaustekstin

Kuvausteksti on kuvaa kuvaava ja kontekstuaalinen teksti, jota käytetään kuvan yhteydessä. Se pyrkii kuvaamaan, mitä kuvan esittämä kohde on, missä ja milloin kuva on otettu, sekä mahdollisesti tekijä, lähde ja muuta taustatietoa. Tavoitteena on lisätä kuvan ymmärrettävyyttä ja tarjota tarkempaa viitekehystä visuaalisen informaation rinnalle.

Kuvaustekstia hyödytään laajalti: painetussa ja digitaalissa julkaisussa, museo- ja arkistokokoelmissa sekä verkkosivustoilla ja sosiaalisessa mediassa. Se voi sisältää historiallisen kontekstin, henkilöhahmoja tai teknisiä yksityiskohtia, jotka eivät välttämättä näy kuvassa itsessään. Tekstissä tulisi välttää epävarmoja tai tulkintoja vaativia väitteitä, ja sen tulisi perustua todistettavissa olevaan tietoon.

Käytännössä kuvausteksti voi olla sekä objekti- että kontekstisuuntautunutta. Yleensä teksti sisältää ainakin asian olennaiset tiedot: mikä on kuvan kohde, missä ja milloin kuva on otettu, sekä kuvan tekijä tai lähde. Verkkosisällöissä kuvausteksti voidaan täydentää myös kohdeyleisölle suunnatulla, tiivistetymmällä ilmaisulla tai lisätä tiedonhakuja helpottavia avainsanoja.

Metadata ja saavutettavuus ovat keskeisiä huomioita. Digitaalisissa aineistoissa kuvausteksti voi elää osana tiedoston IPTC- tai metadatatietoja (esimerkiksi Caption/Description tai Credit). Alt-teksti, joka on kirjoitettu kuvataustansa tiiviinä kuvailevana tekstinä, tukee näkövammaisten lukijoiden pääsyä kuviin; kuvausteksti ja alt-teksti voivat täydentää toisiaan.

Esimerkki: "Kuva Vanhan kirkon kellotornista Helsingissä vuonna 1998, kuvaaja J. Korhonen."