kulttuurienvälisestä

Kulttuurienvälisestä viittaa adjektiivin kulttuurienvälinen taivutusmuotoon, jolla tarkoitetaan ilmiöitä, suhteita ja vuorovaikutusta kulttuurirajojen yli. Termi kuvaa erityisesti niitä prosesseja, joissa eri kulttuuritaustat kohtaavat, tulkitaan toisiaan ja toimitaan yhdessä. Kulttuurienvälinen voi siten viitata sekä vuorovaikutukselliseen että suhteelliseen ulottuvuuteen.

Käytännössä kulttuurienvälinen käsitteistö näkyy monilla aloilla, kuten kulttuurienvälisessä viestinnässä, koulutuksessa, johtamisessa sekä työ- ja opiskeluyhteisöissä. Siihen sisältyy ymmärryksen, viestinnän sekä sopeutumisen kehittäminen, jotta erilaiset taustat voivat toimia sujuvasti yhdessä. Kulttuurienvälisen osaamisen (intercultural competence) kehittäminen on monien organisaatioiden tavoitteena, erityisesti monikulttuurisissa ympäristöissä ja kansainvälisessä yhteistyössä.

Tutkimuksellisesti kulttuurienvälisyys on monitieteinen kenttä, joka liittyy sosiologiaan, antropologiaan, kielitieteisiin, kasvatustieteisiin ja mediatutkimukseen. Haasteina korostuvat stereotyyppien ja ennakkoluulojen purkaminen, vallan jaetut dynamiikat sekä kielen merkitys vuorovaikutuksessa. Globalisaatio ja migraatio korostavat kulttuurienvälisen lähestymistavan tarvetta, jotta vuoropuhelu, osallisuus ja oikeudenmukaisuus voivat toteutua käytännössä.