kulttuureista

Kulttuureista on suomen kielen elatiivin monikkomuoto sanasta kulttuuri. Sanaa käytetään sekä ilmaisemaan kulttuurien lähteitä että osoittamaan aiheen, josta puhutaan tai josta on kyse. Käytännössä kulttuureista usein vastaa englanninkielistä käsitettä “about cultures” tai “of cultures”, riippuen lauseyhteydestä ja verbien sekä prepositioiden käytöstä.

Elatiivi (eli elatiivin) monikko esiintyy, kun puhutaan useammista kulttuureista tai kun halutaan nimetä keskustelun tai tutkimuksen kohde. Tyypillisiä ilmauksia ovat esimerkiksi puhua kulttuureista, keskustelu kulttuureista sekä oppia kulttuureista. Esimerkiksi lauseet: “Puhumme kulttuureista.” “Olen kiinnostunut kulttuureista.” “Keskustelu kulttuureista avasi useita näkökulmia.” Näissä yhteyksissä kulttuureista toimii AIHE- tai LÄHTEET-kontekstissa.

Käytännön huomioita: kulttuureista muodostuu elatiivin monikko, kun kyse on aiheesta tai lähteestä, ja yksikkö on kulttuurista. Yleisimmät muotosuhteet ovat nominatiivi kulttuurit / kulttuurit, genetiivi kulttuurien sekä elatiivi yksikkö kulttuurista ja elatiivi monikko kulttuureista. Kielessä kulttuureista on vakiintunut käytäntö monikielisten ja monikulttuuristen aiheiden käsittelyssä, yhteiskunnallisissa teksteissä sekä akateemisissa kirjoituksissa.

Yhteenveto: kulttuureista on monikkomuotoinen elatiivimuoto kulttuurista, jolla ilmaistaan sekä lähde että aihe monikulttuurisissa keskusteluissa ja tutkimuksissa.