kromosomeiksi

Kromosomeiksi on suomen kielessä translatiivimuoto sanasta kromosomi. Translatiivimuotoa käytetään ilmaisemaan tilaa, muotoa tai roolia, jolla asia esiintyy, esimerkiksi “olla kromosomeiksi” tai “muuttua kromosomeiksi”.

Biologiassa termi esiintyy usein kuvaamaan tilaa, jossa jokin aine tai rakenne saa kromosomien kaltaisen muodon tai luokituksen. Esimerkiksi lauseissa kuten “DNA tiivistyy kromosomeiksi solun jakautuessa” käytetään translatiivista muotoa korostamaan lopputilaa. Kondensoituminen ja kromosomien muodostuminen ovat keskeisiä vaiheita mitoosissa ja meioosissa, ja kielessä tämä vaihe voidaan kuvata käyttämällä muotoa kromosomeiksi.

Kielitieteellinen huomio: kromosomi muodostuu perusmuodostuksesta kromosomi ja translatiivin loppuliitoksen kautta syntyneestä kromosomeiksi. Translatiivimuotoa käytetään yleisesti kuvaamaan muutosta kohti uutta tilaa tai roolia, eikä sillä ole itsenäistä tieteellistä merkitystä erillisellä termillä.

Käyttö ja vyöhykkeet: kielenkäytössä kromosomeiksi voi esiintyä osana verbeillä kuvattaessa muutosta (muuttua kromosomeiksi), sekä substantiivina kuvailevissa ilmauksissa (kromosomeiksi luokitellut rakenteet). Siksi se on sekä kieliopillinen muoto että usein biologisessa tekstissä käytetty ilmaisutapa, jolla viitataan kromosomeihin tai niiden muodostumiseen.

Lisätietoja: kromosomi, kromosomien tiivistyminen, solujen jakautuminen, mitosis, meiosis.