krijoheshin

Krijoheshin is an Albanian verb form that represents the imperfect passive voice of krijoj, which means to create. It expresses that something was created or was being created in the past, with the focus on the action performed on the object rather than the agent.

Morphology and usage: The form is used with third-person plural subjects. It is typically built from the active stem krij- with a passive marker and the imperfect ending -eshin, though exact inflection can vary by dialect. In Albanian, the imperfect passive is used in narrative and historical descriptions to describe processes of creation over time. Related forms include krijohet (present passive) and krijohen (present passive, plural). Krijoheshin is not a noun; it is a finite verb form.

Examples: Objektet e lashta u krijoheshin nga mjeshtrët, duke ndjekur një traditë të gjatë. In historical scenes, monumentet u krijoheshin me kujdes të madh nga mjeshtrët. These sentences illustrate the past passive sense of the verb, conveying that the objects or monuments were being created by artisans.

See also: Albanian grammar, Passive voice, Krijoj.