korreloivatkin

Korreloivatkin is a Finnish word that translates to "even correlating" or "also correlating." It is a comparative form derived from the verb "korreloida," which means "to correlate." The suffix "-kin" is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis or indicates that something is also true or applies in addition to something else. Therefore, "korreloivatkin" implies that a correlation exists, perhaps in addition to other observed phenomena or in a context where correlation might not be immediately expected.

The word is typically used in statistical, scientific, or analytical contexts. For example, one might say that "lapsen unen laatu ja koulumenestys korreloivatkin" which translates to "the child's sleep quality and academic performance also correlate." This suggests that while other factors might influence academic performance, sleep quality is another element that shows a relationship. The "-kin" particle emphasizes that this correlation is an additional finding or consideration.

In essence, "korreloivatkin" highlights an observed relationship or connection between two or more variables, with an added nuance of "also" or "even." It is a grammatical construction that strengthens the assertion of a correlation by suggesting its presence alongside other relevant factors or as a noteworthy observation.