korraldamisel

Korraldamisel is an Estonian non-finite form derived from the verb korraldama, meaning to organize or arrange. It expresses the circumstance or time related to organizing activities and is typically translated into English as “in organizing,” “during the organization,” or “while organizing.” The form is used in descriptive or formal text to indicate what happens or should be considered during the process of arranging events, projects, or tasks.

Usage and function

Korraldamisel functions as a circumstance marker, linking events to the act of organizing. It can denote time, cause, or context and is often found in sentences that describe requirements, procedures, or outcomes associated with organizing. In many contexts, it can be paraphrased with phrases like “korraldamise ajal” (at the time of organizing) or “korraldamisega seotud” (related to organizing) to clarify nuance.

Examples

- Korraldamisel tekkisid mitmesugused väljakutsed. (During the organization, various challenges arose.)

- Korraldamisel tuleb arvestada osalejate arvuga. (In organizing, one must take into account the number of participants.)

Notes

Korraldamisel is one of several Estonian derivational forms built from the verb korraldama and is commonly found in official, project planning, and event-management writing. While it often appears in formal contexts, it can also appear in more general prose to convey the temporal or circumstantial aspects of organizing activities.