korkeudeksi

Korkeudeksi on suomen kielen translatiivin muoto, joka muodostuu sanasta korkeus eli height ja translatiivin päätteestä -ksi. Translatiivin käytöllä ilmaistaan muutosta tilasta tai ominaisuudesta toiseen tai nimeämistä joksikin, esimerkiksi muuttuminen jostakin joksikin tai määrityksen antaminen.

Etymologia ja muodostus: korkeus muuttuu translatiiviksi lisäämällä -ksi-suffixi ja ottamalla huomioon kieliopilliset muutokset, jolloin sana saa muodon korkeudeksi. Translatiivinen muotoa käytetään yleisesti, kun halutaan sanoa, että jokin asia määritellään tai muuttuu tietyn korkeuden tai korkeustason kaltaiseksi.

Käyttö ja esimerkit: Korkeudeksi käytetään muun muassa suunnittelussa, mittauksessa ja luokittelussa sekä lauseissa, joissa halutaan kuvailla muutos tai nimitys ko. korkeudelle. Esimerkiksi voidaan sanoa, että merenpinnan korkeudeksi on määritelty tietty arvo, tai että rakennuksen korkeudeksi asetetaan tietty mitta. Toisessa kontekstissa korkeudeksi saatetaan luokitella jokin tilan ominaisuus sen sijaan, että sitä kuvataan sen muulla todellisuudella.

Ominaisuudet: Korkeudeksi muotoutuu tyypillisesti syntaktisesti yhdessä muiden translatiivin käytännön kanssa. Se esiintyy neutraalina, formaalina rakenteena eikä muuta sanan merkitystä kausaalisesti.

Kielitietoinen huomio: translatiivi eli -ksi-fraasi on yleinen suomen kielen rakennus, jolla ilmaistaan siirtymää, valintaa tai nimitystä. Korkeudeksi on erityistapaus, jossa painopiste on korkeuden käsitteen ilmaisemisessa.