koristamiseni

Koristamiseni is a term encountered mainly in linguistic discussions about Estonian nominalization and case endings. It is not a standard dictionary headword, but scholars sometimes use it to illustrate how the Estonian verb koristama (to clean) can interact with nominalizing and boundary-related suffixes to express scope or extent. In these discussions, koristamiseni is treated as a possible formation rather than a common everyday form.

Etymology and formation: the base verb koristama yields the noun-like form related to cleaning, koristus (cleaning) or koristamine (the act of cleaning). The ending -seni is a suffix used in some Estonian constructions to indicate a boundary or limit, akin to “up to” or “as far as.” When combined with the idea of cleaning, koristamiseni is described by linguists as a nominalized segment that can function as a phrase indicating the extent of cleaning activity within a larger clause.

Grammatical function and usage: because koristamiseni is not a standard word, its status is primarily descriptive rather than prescriptive. In theoretical discussions, it may appear as a nominalized clause or a bound complement that marks the scope of an action. Its practical usage in everyday Estonian is limited; speakers would typically use etablised forms such as koristamine (cleaning) or phrases that express extent with other words, for example to convey “up to cleaning” or “as far as the cleaning.”

See also: Estonian language, nominalization in Estonian, suffix -mine, suffix -seni, koristan (root verb related concepts).

Notes: koristamiseni is not widely attested in standard dictionaries and is best understood as a construct used in academic or creative contexts to discuss how Estonian morphology can encode action scope.