koordinerades

Koordinerades is the past passive form of the Swedish verb koordinera, meaning to coordinate or to bring elements into alignment. It is used when the action of coordinating was carried out by someone else, or when the focus is on the coordination itself rather than the agent.

In Swedish, koordinera is a regular verb of the -era class. The present passive is koordineras, and the past passive is koordinerades. The corresponding active past tense is koordin­erade. The past passive form koordinerades is typically used in formal or written contexts to describe how coordination took place in the past.

Usage and examples: The construction is common in reports, official statements, and analyses where coordination is described as an action performed by authorities or organizations. Example sentences include: Frågan koordinerades av flera myndigheter. Insatsen koordinerades av regionala tjänstepersoner. Evenemangets logistik koordinerades av kommunens krisberedskapsenhet.

Etymology or linguistic notes: Koordinera derives from Latin coordinationem via the influence of French or English terminology related to coordinating actions. The form koordinerades follows standard Swedish patterning for past passive forms of -era verbs, where the suffix -ades is added to the stem to yield the past passive.