koondatult

Koondatult is an Estonian adverb meaning “in aggregate” or “collectively.” It is formed from the verb koondama, meaning to gather or consolidate, with the adverbial suffix -lt. The word is used to indicate that data, figures, or statements refer to a total or summary rather than to individual components.

In practice, koondatult appears in official or technical contexts such as statistical reports, financial summaries, and scientific articles. It signals that the information is presented as a whole, often combining several categories, groups, or time periods. For example, koondatult esitatud andmed translates to data presented in aggregate, and koondatult arvutatud näitaja refers to a indicator calculated in aggregate. Grammatically, koondatult functions as an adverb, modifying verbs or adjectives, or occurring in noun phrases that describe aggregated data or results.

Usage notes: koondatult is more common in formal or technical writing and may be less frequent in casual conversation. It helps distinguish aggregated results from disaggregated or category-specific details.

Etymology and related forms: the term derives from koondama (to gather/consolidate) and the adverbial suffix -lt. Related lexical items include koondatud (consolidated, aggregated) and koondamine (the act of consolidation).

See also: aggregated data, data presentation, statistical reporting, Estonian language usage in data analysis.