konzultálni

Konzultálni jelentése: tanácsért vagy információért beszélgetni valakivel, illetve megvitatni egy problémát egy másik forrással vagy szakértővel. A cél gyakran vélemény, útmutatás vagy döntés szerzése. A kifejezés formális vagy informális környezetben használható, és különböző szakterületeken fordul elő, például orvosi, jogi, tudományos vagy üzleti kontextusban.

Eredete és jelentéstartalma: az ige latin eredetű, a consultare szóból származik, amely tanács adását és megfontolását fejezi ki. A magyarban a gyök köré képződik a megfelelő igei alak, a főnév pedig a konzultáció. A fogalmak között gyakran szerepel a tanácsadás és az egyeztetés is.

Használati területek és szemantikája: elsősorban formális vagy fél formális szövegkörnyezetben fordul elő. Orvosi kontextusban például egy orvossal történő konzultáció a kezelési lehetőségek megvitatását jelenti. Üzleti és jogi területen szerződéses vagy stratégiai kérdésekben folytatott egyeztetésre utal. Tudományos kutatásokban a kutatók közötti vagy a kutató és szakértő közötti egyeztetés is szóba kerül.

Grammatika és kapcsolódó kifejezések: az ige transzitiv; gyakran használják a formátumot „konzultálni valakivel valamiről” vagy „valamiről konzultálni” szerkezetben. Főnévi alakja a konzultáció, amely a tanácsadás vagy egyeztetés folyamata, illetve az ehhez kapcsolódó esemény megnevezése.

Példamondatok: Orvossal konzultáltam a kezelési lehetőségekről. A projekt állásáról a szakértőkkel konzultáltak. Jogban jogi tanácsadóval konzultálni a szerződés részleteiről.