konverentsitõlge
Konverentsitõlge on spetsiifiline tõlkeliik, mis keskendub mitmekeelse keskkonna sujuva suhtluse tagamisele konverentsidel, seminaridel, kongressidel ja muudel rahvusvahelistel üritustel. Selle peamine eesmärk on võimaldada osalejatel mõista esinejaid ja suhelda omavahel, sõltumata nende emakeelest.
Selle tõlkeliigi puhul kasutatakse peamiselt kahte tehnikat: sünkroontõlge ja konsekutiivtõlge. Sünkroontõlge, mis on kõige levinum konverentsidel,
Konverentsitõlkide tööd iseloomustab kõrge surve all töötamine, kiire reageerimisvõime, laialdased teadmised erinevatest valdkondadest ja suurepärane keelteoskus.