kontekstualizimi

Kontekstualizimi është procesi i interpretimit ose paraqitjes së një elementi duke e vendosur atë brenda kontekstit të tij më të gjerë, i cili përfshin faktorët historikë, kulturorë, shoqërorë, gjuhësorë dhe situacionalë. Ky proces tregon se kuptimi formohet nga kushtet rrethore dhe jo nga një kuptim i vetëm i objektit.

Përdoret gjerësisht në shkenca humane dhe sociale për të interpretuar tekste, ngjarje ose praktika duke marrë parasysh kohën, vendin, marrëdhëniet e pushtetit dhe normat kulturore. Në arsimin, mësimdhënia kontekstuale lidh konceptet e reja me përvojat dhe realitetet lokale të nxënësve. Në gazetari dhe analizën e politikave, kontekstualizimi sqarion të dhënat dhe deklaratat duke i dhënë kontekstin për të shmangur konkluzionet e shtrembëruara. Në lingvistikë, ai përfshin përdorimin e gjuhës në kontekste shoqërore të caktuara.

Metodat përfshijnë mbledhjen e të dhënave kontekstuale, krahasimin e konteksteve të ndryshëm dhe shpjegimin qartë të kontekstit të përdorur për interpretim; njohjen e konteksteve alternative dhe paragjykimeve të mundshme.

Shembull: duke cituar një dokument politik të shekullit të njëzetë me vëmendje ndaj kontekstit të kohës dhe të mjedisit politik, sesa të trajtohet gjuha si e pandryshueshme; ose të interpretohet një politikë aktuale duke marrë parasysh kushtet ekonomike dhe kulturore lokale.

Shënime të ngjashme: Konteksti, Konteksti kulturor, Kontekstualizimi në përkthim, Dekontekstualizimi.