konstruerats

Konstruerats is a Swedish verb form, the past participle of konstruera used in the passive voice and in perfect tenses. It denotes that something has been constructed, typically by people or organizations, and is common in technical, engineering, and formal documentation contexts. The form corresponds to the English phrase has/have been constructed.

Grammatically, konstruerats is formed by taking the verb konstruera and adding the suffix -ts to create the passive past participle, which is then used with auxiliary verbs such as har or hade to form perfect or pluperfect constructions. For example: Systemet har konstruerats av ett internationellt team. Den nya apparaten hade konstruerats för att uppfylla säkerhetskrav. Konstruerats can also appear in intransitive passive clauses in narrative texts, though datives of voice are more common in formal writing. In everyday Swedish, the corresponding simple past passive is konstruerades (for example, Maskinen konstruerades i fjol).

Etymology and related forms: konstruera is derived from Latin con- “together” and struere “to pile up, build,” with interoperability through Germanic and Romance languages. Related Swedish terms include konstruktion (construction) and konstruktör (constructor). The participial form konstruerad serves as a typical active past-participle adjective, while konstruerats specifically marks a completed passive construction in combination with an auxiliary verb.

See also: konstruktion, konstruera, konstruerad, konstruerades.