konsiderohen

Konsiderohen is an Albanian present passive form of the verb konsidero, meaning to consider. It is the third-person plural form, used to say that something is regarded or evaluated by others. The singular present passive form is konsiderohet, while the active present form is konsideroj. The construction often appears in formal or journalistic language and does not always specify who performs the considering.

Morphology and usage notes: Konsiderohen is formed from the verbal stem konsidero with the present passive ending -ohen. This form can accompany subjects that are groups or collectives, and it frequently appears in impersonal or report-like statements, where the agent is not named. It can be paired with adjectives or noun phrases to express judgments, evaluations, or classifications.

Common contexts: The form is typical in official statements, policy reports, legal or administrative texts, and news reporting. It allows speakers to attribute a consensus or a widely held assessment without identifying a specific actor.

Examples:

- Këto masa konsiderohen të vlefshme nga qeveria. (These measures are considered valuable by the government.)

- Shkalla e lëndimeve konsiderohet e ulët në raportin e observatorëve. (The level of injuries is considered low in the observers’ report.)

- Vendimet e komitetit konsiderohen si hapa përpara në reformë. (The committee’s decisions are considered steps forward in reform.)

See also: konsidero (to consider), konsdiderohet (singular present passive), konsdidero (related verb form). Konsiderohen is a standard element of Albanian passive construction and is used to relay judgments and assessments in a neutral, formal tone.