konfiguroituun

Konfiguroituun on suomen kielen illatiivin muoto adjektiivisesta tai past participle -muodosta konfiguroitu, jonka perusmerkitys on “konfiguroitu” tai “asetettu konfiguraatiolle”. Illatiivi ilmaisee suuntautumisen kohti tilaa tai paikkaa, joten konfiguroituun voidaan nähdä tarkoittavan “konfiguroituun tilaan” tai “konfiguroituun ympäristöön” viittaavaksi ilmaisuksi.

Käytännössä konfiguroituun esiintyy usein teknisessä ja IT-kielessä, kun puhutaan siirtymisestä tai ohjaamisesta kohti valmista konfiguraatiota. Esimerkiksi lauseissa kuten siirryimme konfiguroituun ympäristöön tai annamme käyttäjän siirtyä konfiguroituun tilaan illatiivinen muoto ilmaisee suunnan kohti tätä valmista konfiguraatiota. Konfiguroituun voidaan käyttää sekä konkreettisten järjestelmien että abstraktien tilojen yhteydessä.

Muodollisesti konfiguroitu on verbiin konfiguroida perustuva past participle, ja konfiguroituun on illatiivin yksikkö. Word-tyyppiset johdannaiset, kuten konfigurointi ja konfigurointi, liittyvät samaan juurisanaan. Tämä muoto on yleinen erityisesti teknisessä tekstissä, jossa korostetaan vakiintuneita asetuksia tai valmiiksi määriteltyjä tiloja.

Etymologisesti konfiguroitu juontuu sanoista konfiguroida ja sen englanninkielisestä vastineesta configure, joka viittaa järjestelmien või ohjelmistojen määrittelyyn tai asettamiseen. Konfiguroituun on siis kieliopillinen muoto, ei erillinen käsitteellinen termi, vaan kuvaa liikettä kohti konfiguroitua tilaa.