kompromisszummal

Kompromisszummal egy magyar nyelvű eszközi mód (instrumental) formája a kompromisszum főnévnek. Olykor azt fejezi ki, hogy valamit egy kompromisszum által vagy valamilyen kompromisszum segítségével értek el. Gyakori kontextusai közé tartozik a tárgyalások, egyeztetések, jogi vagy politikai szövegek, de hétköznapi beszédben is előfordulhat.

Etymológiailag a kompromisszum szó a kölcsönzések útján terjedt be a magyarba: eredetileg olasz vagy latin eredetű szavasalakból indul ki (például compromesso/compromissum), melyet a német nyelvben és később a magyarságban vett át. A szó magyar írásmódja és toldalékolása arra épül, hogy a görbe vagy jellegzetes szóvégi hangokhoz illeszkedve létrejön az eszközi (instrumentális) eset.

A formát, amelyben a szó az eszközi esetet jelöli, a -val/-vel toldalék, és ezen belül a konkrét szóvégi hangzáshoz igazodik a helyes írásmód. A kompromisszummal kifejezés során a szó végi m kifejezésbeli kapcsolata a toldalékkal miatt kéttagú összekapcsolást eredményez, például kompromisszummal néha összetett összefüggésekben használják. Szabályosan a singular eszközi alakja kompromisszummal; többes számú eszközi alakja kompromisszumokkal lehet.

Példamondatok:

- A felek kompromisszummal rendezték a vitát.

- A megállapodás kompromisszummal jött létre.

- Tanácsadás esetén gyakran elhangzik, hogy egy kompromisszummal lehet az ügyet előre vinni.

További rokonfogalmak: kompromisszum (egyezség), megegyezés, alkudozás. A szó gyakori jogi és politikai szövegekben, de köznyelvi beszédben is megtalálható.