kompileerimisega

Kompileerimisega on eesti keeles sõna “kompileerimine” instrumentalvorm, mis väljendab vahendit või viisi – tõlkes sobiks see väljendiga “with compilation” või “by compiling”. Vorm moodustatakse lisades instrumentaalse sufiksi -ga, ja seda kasutatakse peamiselt tehnilises ja tarkvaraarenduslikus tekstis, et näidata, millega midagi tehakse või milline on selle meetod.

Kasutus ja tähendus: Kompileerimisega tähistatakse millegi teostamise viisi või vahendit, sageli seoses koodide ehitamise või kogumprotsessiga. See sobib kirjeldamaks asju, mis on seotud ehituse või kompileerimisega. Näited: “kompileerimisega seotud vead” (vead, mis ilmnevad koodi kompileerimise käigus), “kompileerimisega seotud tööriistad” (kompileerid, ehitustööriistad), “selle juhendi eesmärk on kirjeldada kompileerimisega seotud etappe.” Üldiselt kasutatakse seda vormi tehnikate ja protsesside kirjeldamiseks, kus vahendiks või meetodiks on kompileerimine.

Kontekst ja kasutusala: Sõna on levinu tarkvaraarenduses ja arvutiteaduse tekstides, kus kirjeldatakse ehitusprotsessi, nagu lähtekoodi kompileerimine, linkimine ja ehituse korraldamine ning seotud logide või vigade kirjeldamine. Kompileerimisega aitab eristada viisi või vahendit võrreldes näiteks “kompileerimine” ehk toimingu enda nimega.

Seotud vormid: Sõna põhiaine on “kompileerimine”; instrumentalvorm “kompileerimisega” kasutab mõistet vahendi või meetodina.