kompenseres

Kompenseres is the present passive form of the Norwegian verb kompensere, meaning to offset or make up for a deficiency, loss, or imbalance. The term is widely used in finance, science, engineering, medicine, and everyday language. Kompensere is a regular -ere verb; the present passive form is formed as kompenseres. Examples: "Skaden kompenseres av forsikringsselskapet." "Tapet kompenseres gjennom erstatning." The phrase "å kompensere for" means "to compensate for" or "to offset," as in "å kompensere for tap" or "å kompensere for varmetap."

Contexts:

- Finans og erstatning: Et tap kan kompenseres gjennom erstatning eller refusjon.

- Teknikk og vitenskap: Målefeil kompenseres i beregninger; signalet kompenseres for temperaturavvik.

- Medisin og fysiologi: Kroppen har kompenserende mekanismer; pH-nivået kompenseres av nyrene og lungene.

Etymologi og bruk:

Ordet er relatert til latin compensare og er lånt inn via germanske og engelskspråklige påvirkninger. Relaterte begreper inkluderer kompensasjon, kompenserende og uttrykk som å kompensere for. Bruken varierer noe mellom bokmål og nynorsk, men betydningen er den samme: å utligne eller gjøre opp for noe.