komisjonidele

Komisjonidele on Eesti keeles allatiivne vorm sõnast komisjon ning tähistab sihtkohta või saajat, mis tähendab “to the committees” või “for the committees”. Komisjon on ametlik töörühm, mille eesmärk on teatud ülesande täitmine, nagu uurimine, arutamine või otsustamine. Eestis mängivad komisjonid olulist rolli riigivalitsemises ja seadusandluses: riigikogu alalised komisjonid, valitsuse erikomisjonid ning uurimiskomisjonid on näited erinevatest koosseisudest ja volitustest.

Allatiivset vormi kasutatakse lausetes, kus midagi suunatakse või antakse komisjonidele vaatlemiseks, arutamiseks või otsustamiseks. Näiteks: Käesolev aruanne esitatakse komisjonidele ülevaatamiseks; Eelnõu saadetakse komisjonidele aruteluks; Eelarveplaanid võivad komisjonidele ettepanekuid esitada. Komisjonidele viitavad väljendid rõhutavad suhtlust ja vastutust komisjonide poolt.

Kääned ja terminoloogia: nominatiiv on komisjonid, genitiiv komisjonide, allatiiv komisjonidele. Sõna komisjon on laen sõnast, mida leidub paljudes keeltes ning mis kirjeldab erinevaid ametlikke töörühmi ning nende rolli ühiskonnas ja valitsetöös. Komisjonide nimetused ning nende konkreetne vastutus võivad sõltuda kontekstist ning asutuse tavapärastest toimingutest.