kollokációban

Kollokációban is a Hungarian term referring to words that frequently appear together in natural language. It describes the predictable and conventional pairing of words. These pairings are not based on grammatical rules alone but on usage and habit within a language community. For instance, in English, "strong coffee" is a common collocation, whereas "powerful coffee" is less idiomatic. Similarly, Hungarian has its own set of common word combinations. Understanding collocations is crucial for language learners as it helps them to sound more natural and fluent. It allows for more precise and idiomatic expression. Identifying and learning these word associations improves comprehension and production of the language. Native speakers use collocations intuitively, but for non-native speakers, they often require conscious study. The study of collocations is a significant part of lexicology and corpus linguistics.