kocsmából

Kocsmából is a Hungarian word that translates to "from the pub" or "from the tavern" in English. It is the elative case of the noun "kocsma," which refers to a type of establishment commonly found in Hungary. A kocsma is typically a local, informal drinking establishment, often characterized by its simple furnishings and a focus on serving alcoholic beverages, particularly beer and wine. These places serve as social hubs for local communities, where people gather to relax, socialize, and enjoy a drink after work or on weekends.

The use of "kocsmából" in a sentence would indicate movement or origin from such a place. For example, someone might say they are "coming from the kocsma" or that something is "taken from the kocsma." While "kocsma" can be translated as "pub" or "tavern," it often carries a slightly more down-to-earth connotation than a modern pub, sometimes implying a more traditional or rustic atmosphere. The word itself has roots in older forms of Hungarian language and reflects the long-standing tradition of public houses in Hungarian culture. The concept of the kocsma remains an integral part of Hungarian social life, embodying a space for casual interaction and refreshment.