klärung

Klärung is a German noun derived from the verb klären, meaning to clarify, free from doubt, or to purify. The term is used in multiple domains, reflecting both figurative and literal processes of removing ambiguity or contaminants.

In linguistics and communication, Klärung refers to the act of making a statement or question more precise, often through paraphrasing or additional context. Scholars emphasize that linguistic Klärung helps prevent misinterpretation in complex discourse.

In chemistry and chemical engineering, Klärung denotes the physical separation of solids from liquids. Classic examples include the clarification of brewing wort, where hot‑break proteins and hop particles are removed to improve beverage clarity and stability. Similar procedures are used in the clarification of fruit juices, dairy products, and industrial wastewater.

Water treatment plants employ Klärungsräumen (clarifiers), cylindrical tanks where suspended solids settle by gravity after coagulation or flocculation. The clarified water then undergoes further purification stages.

Legal contexts use Klärung to describe the resolution of disputed facts, often through investigative proceedings or formal rulings. This procedural Klärung aims to establish a conclusive basis for judgments.

The word appears in everyday German as well: a telefonischer Klärung or schriftlicher Klärung of a contract issue. Despite its varied applications, the underlying concept remains the same: the removal of confusion or impurities to achieve a clearer state.