kiíródva

kiíródva is a Hungarian verb form indicating a state of being written out, recorded, or dispatched. It originates from the verb "kiírni," which has multiple meanings depending on the context. These meanings include writing something down, inscribing, making public, or dispatching. Therefore, "kiíródva" can refer to something that has been written down and is now in a recorded state, such as a score in a game or a result that has been officially announced. It can also imply that something has been dispatched or sent out, like a notice or a message. The specific nuance of "kiíródva" is determined by the preceding verb's action and the surrounding sentence. For instance, a competition result "kiíródva" means it has been posted or officially recorded. Similarly, a medication "kiíródva" suggests it has been prescribed and written on a prescription form. The passive participle construction "kiíródva" therefore encapsulates the completion of an act of writing or dispatching, resulting in a tangible or officially recognized outcome.