kiírunk

kiírunk is a Hungarian verb that translates to "we write out" or "we declare" in English. It is a transitive verb, meaning it typically requires a direct object. The prefix "ki-" indicates an outward or explicit action, suggesting the act of putting something down in writing or making it known publicly.

The verb can be used in various contexts. For example, "mi kiírjuk a házi feladatot" means "we write out the homework." In a more figurative sense, it can imply announcing or proclaiming something. "A tanár kiírta a vizsgadátumot" translates to "the teacher announced the exam date." This usage emphasizes the formal declaration of information.

kiírunk can also refer to the act of inscribing or engraving something. If someone is carving a message into wood, they might be described as kiírva the text. The meaning is consistently about making something visible and permanent through writing or marking. The conjugation of kiírunk follows standard Hungarian verb patterns for the first-person plural present tense. Understanding the nuances of the "ki-" prefix is key to grasping the full meaning of this versatile verb.